| 1. | The vendor shall assign as beneficial owner
卖主是以实益拥有人身份转让的人。 |
| 2. | Such guarantors should be the beneficial owners of the business
有关股东须为申请人的最终实益拥有人。 |
| 3. | Are the existing shareholders the ultimate beneficial owner ( s ) of the share capital of the client
客户之现任股东是否客户股本的最终权益拥有人？ |
| 4. | The beneficial owner of the account for accounts opened on behalf of a third party , please see paragraphs 5 . 17 to 5 . 23
A户口的实益拥有人关于代第三者开设的户口，请参阅第 |
| 5. | I am not completely clear on what you mean by the words “ beneficial owner . ” could you kindly paraphrase it for me
我不完全了解“实质所有者”是什么意思，你能换一个说法重述一次吗？ |
| 6. | Is company the beneficial owner in relation to the account ? ( i . e . is company acting for its own account and not for a third party
贵公司是否相关帐户的最终实益所有者？ (贵公司是否为本身而非为第三者运作此帐户？ |
| 7. | Is the beneficial owner of the securities free from any incumbrance whatsoever in favour of a third party except as otherwise disclosed to the bank
是证券之实益拥有人，除另行向本行披露者外，不设有以第三方为受益人之任何产权负担 |
| 8. | In regard to the income tax charged in accordance with the provisions of the preceding paragraph , the actual beneficial owner shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent
依照前款规定缴纳的所得税，以实际受益人为纳税义务人，以支付人为扣缴义务人。 |
| 9. | The beneficial owner of the company is mr a who is the sales manager of company b , which is a company incorporated in australia and is a major supplier of the company
该公司的实益拥有人是a先生，他是b公司的营业经理。 b公司是一家在澳洲成立的法团，亦是该公司的主要供应商。 |
| 10. | The beneficial owner of the company is mr a who is the sales manager of company b , which is a company incorporated in australia and is a major supplier of the company
该公司的实益拥有人是a先生，他是b公司的营业经理。 b公司是一家在澳洲成立的法团，亦是该公司的主要供应商。 |
